Reafirmar un punto de vista
Selección curador invitado
Mediante la metodología de 'carta blanca', hemos invitado al destacado escritor, periodista y curador italiano Carlo Chatrian a seleccionar cinco joyas cinematográficas de su elección. Chatrian ha optado por curar un programa que consta de cuatro películas y tres cortometrajes que reflejan su trayectoria como espectador. Según sus palabras, cada una de estas obras expresó un punto de vista de manera contundente en el pasado; al traerlas al presente, estos puntos de vista se reafirman, demostrando toda su relevancia y vigencia.
"I film che compongono questa selezione hanno tutti la sfrontatezza di affermare un punto di vista. È attraverso la presenza di un “io” in campo o fuori che il film definisce la sua traiettoria e dà modo allo spettatore di trovare il suo posto. Molti di loro sono film in prima persona. Film dove i luoghi, il racconto stesso ha senso solo se rapportato al protagonista.
Rosetta e l’insegnante in Bad Luck Banging, i bambini che vivono la recita in Ten minutes older e i ragazzi nell’estate romana filmata da Cecilia Mangini, la piccola Ana, nel film di Erice il Johan van der Keuken nel suo viaggio verso sud. Che ci siano familiari per gesti, parole o background o lontani nel tempo, tutti questi “soggetti” reclamano la loro unicità che è un altro modo per dire la loro indipendenza da noi spettatori. Quell’io che si presenta di fronte alla macchina e che ci chiede di accompagnarlo è un altro da noi. Non c’è esempio più preciso, terribile nella sua semplicità di L’Ordre. Raimondakis, dalla sua reclusione nell’isola di Spinalonga, ci parla come se il tempo e le distanze non fossero rilevanti. Ci chiede di guardarlo e ascoltarlo in tutta la sua “diversità”." Carlo Chatrian
"Las películas que componen esta selección tienen todas la audacia de afirmar un punto de vista. Es a través de la presencia de un 'yo' dentro o fuera de cuadro que la película define su trayectoria y le da al espectador la oportunidad de encontrar su lugar. Muchas de ellas son películas en primera persona, donde los lugares, la narrativa misma, tiene sentido sólo si se relaciona con el protagonista.
Rosetta y el profesor en 'Bad Luck Banging', los niños viendo la obra de teatro en 'Ten minutes older' y los jóvenes en el verano romano filmado por Cecilia Mangini, la pequeña Ana en la película de Erice y Johan van der Keuken en su viaje hacia el sur... Ya sea que nos resulten familiares por gestos, palabras o antecedentes, o distantes en el tiempo, todos estos 'sujetos' reclaman su singularidad, que es otra forma de decir su independencia de nosotros como espectadores. Ese 'yo' que se presenta ante la cámara y nos pide que lo acompañemos es otro diferente a nosotros. No hay ejemplo más preciso, terrible en su simplicidad, que 'L'Ordre'. Raimondakis, desde su reclusión en la isla de Spinalonga, nos habla como si el tiempo y la distancia no fueran relevantes. Nos pide que lo miremos y lo escuchemos en toda su 'diversidad’." Carlo Chatrian
Reafirmar un punto de vista
